大阪弁一覧【ま行~や行】
【ま行】
2つの使い方があります。
会ってすぐの挨拶で使う際の「まいど!」は「どうも!」とか「久しぶり!」が一番しっくりくるように思います。
この時の返答としては「お~!まいどまいど!(久しぶり!久しぶり!)」が正解です。
まいど!
おー!まいど、まいどー!
また、居酒屋や八百屋などでは、帰り際に「まいど~!!」と声をかけてくれますが、これは「いつも有難うございます」の意味合いになります。
まいど!
ごちそうさま~!
また来るわ~!
「ものもらい」の意味。
標準語で「非常に」、英語だと「very」の意味です。
「むっちゃ」という事もあります。
【や行】
「ややこしい」の意味。
例:「この問題はややこしい」⇒「この問題ややこい」
道が入り組んでてややこいわ~
ここは「ま行」「や行」のページやで!
「ら行」「わ行」はただいま執筆中!
他にも見ていってな~